Mum, Dad Brother's family forever

[Anonymous]

Can Any-one help with a translation for a tattoo?
i want it to read without being fussy ----

Mum, Dad Brother's family forever

 

[Akela]

brother's? you mean brothers, right?

In this case: mater, pater, fratres, familia perpetuo

 

[Anonymous]

thanks For that if i wanted to add Friends to it aswell what would the finished phrase look like ??

 

[Livia]

mater, pater, fratres, familia et amici perpetuo (and friends)

 

[Anonymous]

I want it too read

Mother-Father-brothers-Friends-family-Forever

sorry im sooo fussy i need it just right with the wording !!

 

[Appius]

Just to be sure: what do the dashes in between mean? Were 'brothers' and 'family' supposed to not be capitalized?

Then: Mater Pater fratres Amici familia Perpetuo
Perpetuo could be replaced with 'semper' (always)

Where will the tattoo go? And when are you getting it?