My son, my life

[Anonymous]

I need to know how do I say "My son, my life" in latin. I need it for a tattoo.
Help is much appeciated.

 

[Matthaeus]

Re: help with translation

Filius meus, vita mea. But why Latin?

 

[Anonymous]

Re: help with translation

just because it sounds more beautiful in Latin than in spanish (my mother tongue). Also I tattooed Luctor et Emergo on my back, which is in latin too.

 

[Bitmap]

Re: help with translation

congrats on a beautiful Latin tattoo

 

[Phil Joel]

Hi - sorry to hi-jack/resurrect an old thread but would someone kindly adapt this phrase to change "my son" to "my children"?

Many thanks.

 

[Matthaeus]

liberi mei, vita mea