"There is no one to help me in my misery."
[ spoiler ] [ /spoiler ]
I'm not sure about commovere me. I mean, it does make some kind of sense, but I'm not sure it's the best/most idiomatic choice for this exact meaning. I would have said animum inducere.