numquam neque recte ac turpiter crudele

[J.C.Young]

I used Google translator to find this translation, and is wanted to see what the consensus was on what it says. The phrase is:

numquam neque recte ac turpiter crudele.

I appreciate the help.




*that title is suppose to say FROM the experts*

 

[Iohannes Aurum]

See here: Google translate will ensure you fail in Latin

 

[Pacifica]

numquam neque recte ac turpiter crudele.

"(it is) never neither rightly and shamefully cruel."

Don't trust machines!

 

[J.C.Young]

Thank you Pacis, it is good to know, that is not at all what I was looking for. I will post what I would like translated in the English to Latin forum.

 

[Abbatiſſæ Scriptor]

Wrong ſection for this.

 

[Iohannes Aurum]

Wrong ſection for this.

Moved to Incorrect/Pseudo-Latin Phrases

 

[Pacifica]

Moved to Incorrect/Pseudo-Latin Phrases

It better belongs there indeed!