Old Country; Royal Country.

BlackHoleSol

New Member
Hello All,

Could anyone help me translate 'Old Country' and 'Royal Country' to Latin? For my science fiction novel I've drawn a few maps and for one in particular I'd like to include some Latin. To elaborate, I mean 'country' in the sense of the countryside, not an actual state or nation; 'old' like in the context/sense of a veteran soldier; and 'royal' in an aristocratic context, underscoring nobility or prestige; if any of that helps.

Thank you. :)
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Hello,

"Old country(side)": rus vetus.
"Royal country(side)": rus regium.
 
Top