I would like to use "only in death does duty end" but as I understand latin the translation depends on the actual meaning of what your saying not just the words. Since I get my tattoos as personal meaning to myself and not cause they "look cool" I will settle for "only in death" I just want to be sure I don't put gibberish on my arm.