1.2
Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur
strata, neque in lecto pallia nostra sedent,
et vacuus somno noctem, quam longa, peregi,
lassaque versati corporis ossa dolent?
How comes this together grammatically?
and I endure sleapless the night ... ?
I would find it logical should it be quam longam or quae (est) longa but I don't understand quam longa.
Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur
strata, neque in lecto pallia nostra sedent,
et vacuus somno noctem, quam longa, peregi,
lassaque versati corporis ossa dolent?
How comes this together grammatically?
and I endure sleapless the night ... ?
I would find it logical should it be quam longam or quae (est) longa but I don't understand quam longa.