Createspace, which used to allow publishing Latin works is being sold to Kindle Direct Publishing, which does not.
If you are interested there is a petition to get KDP to allow Latin.
If you are interested there is a petition to get KDP to allow Latin.