I might have missed something in the op since I just skimmed quickly through here...Anyway, just wanted to post this:
10:11 "You must prophecy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.
11:11 "And it was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the Temple of God, and the altar and them that adore therein.
The English here is from something I bought online that had the English from The Douay Rheims Bible, Challoner (ed.), translated from the Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam, Tweedale (ed.) Hope it helps some.
10:11 "You must prophecy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.
11:11 "And it was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the Temple of God, and the altar and them that adore therein.
The English here is from something I bought online that had the English from The Douay Rheims Bible, Challoner (ed.), translated from the Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam, Tweedale (ed.) Hope it helps some.