Hi All,
Just looking for a little bit of help from some of you guys who actually have good knowledge when it comes to Latin. Any help will be greatly appreciated.
My friend is quite religious is putting out a cd and wants it to be titled "protected by god" or "god as our protector" something along those lines, he wants it titled in Latin though.
So he comes to me and says "I found out what the Latin is for my cd title" he then claims it is "Deo Vindice" now straight away I thought I'd heard this elsewhere and I've looked it up and sure enough it's the Confederates Motto (The real Irony here is that my friend is black) now when I researched this "Deo Vindice" it turns out it actually means God Is Vengeful or God Will Punish? something along them lines? Is that right?
So yeah if anyone can tell me what the real Latin is for "protected by God" or anything along them lines it will be greatly appreciated. I'm sure you get guys flying by here all the time for a quick translation but really this will be greatly appreciated. Also if anyone could post anything with regards ro the real meaning of "Deo Vindice" I'm actually really interested in hearing it myself.
Thankyou to anyone who has taken time to read this.
Chris.
Just looking for a little bit of help from some of you guys who actually have good knowledge when it comes to Latin. Any help will be greatly appreciated.
My friend is quite religious is putting out a cd and wants it to be titled "protected by god" or "god as our protector" something along those lines, he wants it titled in Latin though.
So he comes to me and says "I found out what the Latin is for my cd title" he then claims it is "Deo Vindice" now straight away I thought I'd heard this elsewhere and I've looked it up and sure enough it's the Confederates Motto (The real Irony here is that my friend is black) now when I researched this "Deo Vindice" it turns out it actually means God Is Vengeful or God Will Punish? something along them lines? Is that right?
So yeah if anyone can tell me what the real Latin is for "protected by God" or anything along them lines it will be greatly appreciated. I'm sure you get guys flying by here all the time for a quick translation but really this will be greatly appreciated. Also if anyone could post anything with regards ro the real meaning of "Deo Vindice" I'm actually really interested in hearing it myself.
Thankyou to anyone who has taken time to read this.
Chris.