Protected By God

[Andy]

Though I think now that perhaps, for aesthetic reasons, this line is better rendered as:

Deus Me Tuetur

or how about

Custodior Deo

I am guarded by God.

 

[Chris07]

Custodior Deo is a nice translation, thanks Andy.

How would you go about saying Protected From Above or Guarded From Above instead of Watched From Above?

 

[QMF]

Custoditus Desuper fits with both Chris.

 

[Chris07]

Ahhh cool. Thanks alot quemquem.

Cheers guys.