Quid varietates sumus inter...

A

Anonymous

Guest

Salvete,

Quid varietates sumus inter ecclesiam Latinam et vulgarum Latinam?

valete
 

Cato

Consularis

  • Consularis

Location:
Chicago, IL
Forsitan rogavisti: "Quomodo lingua Latina ecclesiae et vulgi inter se differunt?"

Quamquam lingua ecclesiata de lingua vulgata concepta est, lingua Graeca in ecclesia auctoritatem habuit. Ergo, multa verba--e.g. mysterium--a ecclesia assumpserunt. Aliquae Graecae formae grammaticae quoque, e.g. participium cum esse, ergo habens est = habet.

Pauca verba, quae in lingua Romana unam sententiam habent, novam sententiam in usu religioso assumpserunt, e.g. sacramentum.

Certe alios differentes sunt; puto tibi librum optissimum de Palmer petendum esse, qui "The Latin Language" vocatur et caput de lingua Latina Christiana habet.
 
Top