Role of the datives in the following sentence

Sacratus

New Member

What is the meaning and role of the datives in this sentence?

"Quem rem ita fraudi esse non debet, ut pudori nulli mihi duco."
 

Quasus

Civis Illustris

  • Civis Illustris

Location:
Águas Santas
Fraudi, pudori: dativus finalis.
Mihi: dativus commodi.

Cum dativus finalis & dativus commodi simul usurpantur, constructio dativus duplex dicitur.
 

Issacus Divus

H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú

  • Civis Illustris

Location:
Gæmleflodland
Right. The wiki gives suis saluti fuit as another example of the double dative.
 
Top