A
Anonymous
Guest
Anyone able to translate "smile because it's all you can do".
I couldn't find the word smile anywhere, does it exist in the latin language?
I couldn't find the word smile anywhere, does it exist in the latin language?
It does. Here are my two hasty attempts:
Subride, quod tantum tibi [facere] licet.
Subride, cum id solum facere possis.
The second is more literal, but I'm not sure which is better, or if I even did either quite right. So wait for other suggestions. Also, the word facere can probably be left out of the first one, but I'm not sure about the second.
Subride, quod tantum tibi [facere] licet.
Subride, cum id solum facere possis.
The second is more literal, but I'm not sure which is better, or if I even did either quite right. So wait for other suggestions. Also, the word facere can probably be left out of the first one, but I'm not sure about the second.