Music Video Templar chant

ElisV

ElisV

New Member

Location:
Italy
Hi everyone and nice to meet you!^^
I am sorry but I am new in this forum, so I hope not to break any rule with my post!

I would like some help understanding what singers say in the following song, after the prayer "Salve Regina" (Hail, Holy Queen) that I know already [so, after 4:35].


Here is my attempt to understand what they say... I am really sorry if it does not make sense (really, I do not want to offend anyone), but as I know nothing of Latin, this is the best I could do... Really, I have never studied it, and not knowing at least vocabulary and grammar, it was extremely difficult to identify words boundaries...
I have tried to manage with the few words I know, and trying to make sense thanks to my mothertongue (which is Italian)...

Alpha et Omega, misit des operis
glorioso solame (?) miserit
cum Gabriel
ad summa gerarchia
ad impus
dicit in armonia
Ave Virgo Maria, o clemens o pia o dulcis Maria.

O pastores prudeo sulgite
qui vidistis
e Christo dicite
es estarsis dester ad disione
sin desters
in aparisione
Ave Virgo Maria, o clemens o pia o dulcis Maria.

fons udis aquarum puteos
rosa mundi
sendorsi te Deus
amicarus (?)
aron fulguosa (?)
rec antirus
esto lux gloriosa
Ave Virgo Maria

Thank you for your kind help! :)
 
ElisV

ElisV

New Member

Location:
Italy
Thank you very much limetrees, you solved my problem! ;)
From your link I can see the Latin text and the translation of what they say after the prayer, thank you! :)
I searched for it myself but could not find a complete text... you were luckier than me! ;)
Thank you again! :)
 
You must log in or register to reply here.
Top