Hi all
Please will anyone help check my translations in to basic Latin to assist my self-learning.
Exercises are from W Gardner Hale's First Latin Book. I have underlined those words where I am unsure on the appropriate word order. A comment on these whether wrong or right would be much appreciated as would highlighting any macron errors.
The queen loves the great forest.
Rēgīna silvam magnam amat.
My villa is near (to) the splendid villa of the queen, But the queen is unfriendly toward me.
Villa mea villae splendidae rēgīnae propinqua est. Sed rēgīna mihi inimīca est.
My friend, why is the queen always so opposed to you? Why is she angry at (toward) you?
Rēgīna, amīca mea, tibi cūr semper tam adversa est? Tibi cūr īrāta est?
My daughter gives (to) me a letter.
Fīlia mea mihi epistulam dat.
Your letter is pleasing to me.
Epistula tua mihi grāta est.
The mistress is dining. The dinner is good.
Domina cēnat. Cēna bona est.
Many thanks
Please will anyone help check my translations in to basic Latin to assist my self-learning.
Exercises are from W Gardner Hale's First Latin Book. I have underlined those words where I am unsure on the appropriate word order. A comment on these whether wrong or right would be much appreciated as would highlighting any macron errors.
The queen loves the great forest.
Rēgīna silvam magnam amat.
My villa is near (to) the splendid villa of the queen, But the queen is unfriendly toward me.
Villa mea villae splendidae rēgīnae propinqua est. Sed rēgīna mihi inimīca est.
My friend, why is the queen always so opposed to you? Why is she angry at (toward) you?
Rēgīna, amīca mea, tibi cūr semper tam adversa est? Tibi cūr īrāta est?
My daughter gives (to) me a letter.
Fīlia mea mihi epistulam dat.
Your letter is pleasing to me.
Epistula tua mihi grāta est.
The mistress is dining. The dinner is good.
Domina cēnat. Cēna bona est.
Many thanks