Inspirational This pain will serve you

[Anonymous]

Hi, first time on the forum and wondered if anyone can help.
im looking for a translation of the following:

'This Pain will serve you' ... similer to the 'dolor hic tibi proderit olim'

Im looking for either a translation, or possible suggestions with the desired affect, short but to the point. If anyone can help that would be great because i dont trust the other translators out there.

Cheers

 

[Appius]

'dolor hic tibi proderit olim' is one of my favourite Latin expressions. Why don't you like it? :shock:

 

[Gladiator]

'dolor hic tibi proderit olim' is one of my favourite Latin expressions. Why don't you like it? :shock:

Aula, you are always protecting this phrase

 

[Anonymous]

I like the quote.... its just that i wanna see what you all can come up with... i lyke that... but 'pain will serve' has an thing with me.. ;p

cheers for replyin by the way

 

[Manius]

Let me try.

dolor hic te iuvabit - this pain will help you
dolor hic te adiuvabit - this pain will aid/be of use to you
dolor hic te opitulabitur - this pain will bring aid/relief to you
What is your connection with this phrase?