Those who live in the hearts of others, never die

[Anonymous]

Can anyone help me with this translation, " Those who live in the hearts of others, never die" I had a rough idea, but as it is going in a tattoo, i want it to be correct!!

Thanks in advance

 

[Appius]

Want to post your version?

 

[Messalina]

Want to post your version?

:thumbup:

We promise not to bite :shock:

 

[Anonymous]

Want to post your version?

:thumbup:

We promise not to bite :shock:

OK so far I have got "qui ago in pectons pectoris of alius nunquam intero"
Can someone please get any nearer than this
Thanks

 

[Gladiator]

OK so far I have got "qui ago in pectons pectoris of alius nunquam intero"
Can someone please get any nearer than this
Thanks

Editing a translation goes so much faster than doing it from scratch

pectus pectoris is a dictionary entry for heart, this is what you meant by 'pectons pectoris', right?

Anyway, here's my version:
qui in pectorium aliorum vivent, nunquam morantur