It would certainly be someone's faultYes, but in classical Latin perdo more often refers to losing through one's own fault
I will keep amissus.
Another one is output—the opposite to input. Usually the sum of blood loss, and urine output, but can be other secretions as well. Could we use effusiones for this do you think, with effusio urinae for urine output?