Walking together

ocramsquest

New Member
Hello everyone and thank you for allowing me to join this group.

I need a little help regarding a translation from English to Latin.

I am currently personalising a dog tag and I would like to translate the following :

"Walking together"
or "We walk together"

It will be for me and my new dog.

Thank you very much in advance for your help!

Regards,

Marco
 

Issacus Divus

H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
"We walk together" could be una ambulamus.
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Which one do you think would sound more "natural" ?
The first one.

Coambulamus is kind of nice, too. Maybe less "natural" since it's so rare, but nice.
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Most probably not.
 
Top