Tattoo Way down we go

claudia1998

New Member
Hi, how do you translate " way down we go" in Latin?

Is "Erant 'iens deorsum" correct or " Sic itur deorsum "?
 
Last edited:

LCF

a.k.a. Lucifer
deorsum directi vadimus
via deorsum directa imus
deorsum vadimus
 

syntaxianus

Civis Illustris
Augustine says: "Longe sursum es, longe deorsum sum." (You are way up, I am way down.)

So:

Longe deorsum descendimus. = Way down we go.
 
Top