When all is blood

[Legba300]

Looking for the phrase,"when all is blood, blood is all"

Sorry if this has been requested before

 

[Callaina]

Can you explain exactly what is meant by "all" in this phrase? What context will the phrase be used in?

 

[Legba300]

All as in everything, the only thing of importance

Thank you for your reply

 

[Callaina]

One way would be: Cum omnia sanguis sunt, sanguis omnia est.

(Omnia literally means "all things" as it is unidiomatic to say "everything" in a singular sense in Latin.)

Others may have some different suggestions, so wait around.

 

[Legba300]

One way would be: Cum omnia sanguis sunt, sanguis omnia est.

(Omnia literally means "all things" as it is unidiomatic to say "everything" in a singular sense in Latin.)

Others may have some different suggestions, so wait around.

Thank you!