Please check my solutions of these English to Latin exercises, from William G. Most, Latin by the Natural Method, First Year (3rd ed., 1964). This text is for ecclesiastical Latin; I will try to give both ecclesiastical and classical forms, where they differ.
LECTIO DUODECIMA (p. 25)
12.1 When did Hannibal come?
Quando venit Hannibal?
12.2 Hamilcar said that Rome was bad.
Hamilcar dixit quod Roma fuit mala.
OR with accusative + infinitive, more typical in classical Latin:
Hamilcar dixit Romam malam esse.
12.3 But Rome wanted peace.
Sed Roma voluerunt pacem.
LECTIO DECIMA TERTIA (p. 27)
13.1 Marcus saw the fierce soldiers.
Marcus vidit milites feroces.
13.2 The battle was sharp.
Acris erat pugna.
13.3 He came with brave men.
Cum viris fortibus venit.
LECTIO DUODECIMA (p. 25)
12.1 When did Hannibal come?
Quando venit Hannibal?
12.2 Hamilcar said that Rome was bad.
Hamilcar dixit quod Roma fuit mala.
OR with accusative + infinitive, more typical in classical Latin:
Hamilcar dixit Romam malam esse.
12.3 But Rome wanted peace.
Sed Roma voluerunt pacem.
LECTIO DECIMA TERTIA (p. 27)
13.1 Marcus saw the fierce soldiers.
Marcus vidit milites feroces.
13.2 The battle was sharp.
Acris erat pugna.
13.3 He came with brave men.
Cum viris fortibus venit.