Latin forum members do not see this banner. Join for free.


Historia Augusta

Sermo Latinus (Latine)
Latin Chat (Latin)

Moderators: Cinefactus, Latin, 2. Consul

Historia Augusta

Post nickwib Sun Sep 06, 2009 1:13 am

hic iucundum locum in historiam Augustam comperi

Victorino qui post Gallus rexit nominem aestimo praeferendum ; non in virtute Trajanum; non Antonium in clementia; non in gravitate Nervam ; non in gubernando aerario Vespasianum; non in censura totius vitae ac severitate militari Pertinacem vel Severum. sed omnia haec libido, et cupiditas voluptatis mulieris sic perdidit, ut nemo audeat virtutes eius in litteras mittere quem constat omnium iudicio meruisse puniri.

scriptor verbum ‘mulierariae’ scripsit quod erratum esse opinor. congruisne ?
User avatar
nickwib
Sodalis Purus
 
Posts: 55
Joined: Mon Aug 17, 2009 12:53 pm
Location: Hispania

Re: Historia Augusta

Post Matthaeus Sun Sep 06, 2009 7:05 pm

Quamobrem illud verbum erratum esse dicis?
Lingua latina sempiterna ac viva sit.

Read our disclaimer before you ask for a translation. We do not translate by PM.
User avatar
Matthaeus
Latin Quaestor
 
Posts: 2930
Joined: Thu Dec 04, 2008 4:46 pm
Location: Ludoviciana

Re: Historia Augusta

Post nickwib Mon Sep 07, 2009 1:07 am

fortasse erro. gratias tibi ago.

Historia Augusta iterum (mihi placet)

haec littera dexter ad senatum scripta est. mors imperatoris scriba explicat.

Carus, princeps noster vere carus, aegrotaret et in tentorio iaceret, tanti turbinis subito exorta tempestas est, ut caligarent omnia neque alterutrum nosceret; coruscationum deinde ac tonitruum in modum fulgurum igniti sideris continuata vibratio omnibus nobis veritatis scientiam sustulit. subito enim conclamatum est imperatorem mortuum, et post illud praecipuae tonitruum, quod cuncta terruerat. his accessit quod cubiculari dolentes principis mortem incenderunt tentorium. unde subito fama emersit fulmine interemptum eum, quem, quantum scire possumus, aegritudine constat absumptum.

verbum 'coruscationum' explicare potes?
Last edited by nickwib on Mon Sep 07, 2009 9:24 pm, edited 1 time in total.
User avatar
nickwib
Sodalis Purus
 
Posts: 55
Joined: Mon Aug 17, 2009 12:53 pm
Location: Hispania

Re: Historia Augusta

Post nickwib Mon Sep 07, 2009 9:12 pm

me miseret quod quaestionem tuam non rescripsit
verbum 'mulierariae' genitivus verbi 'mulier' arbitratus sum
User avatar
nickwib
Sodalis Purus
 
Posts: 55
Joined: Mon Aug 17, 2009 12:53 pm
Location: Hispania

Re: Historia Augusta

Post Matthaeus Tue Sep 08, 2009 3:46 am

Immo 'mulierarius' adiectivus est. Ita utique mihi videtur.
Lingua latina sempiterna ac viva sit.

Read our disclaimer before you ask for a translation. We do not translate by PM.
User avatar
Matthaeus
Latin Quaestor
 
Posts: 2930
Joined: Thu Dec 04, 2008 4:46 pm
Location: Ludoviciana

Re: Historia Augusta

Post nickwib Tue Sep 08, 2009 7:15 pm

caput meum in harenam sepelio. vale.
User avatar
nickwib
Sodalis Purus
 
Posts: 55
Joined: Mon Aug 17, 2009 12:53 pm
Location: Hispania


Return to Speak Latin



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest