I always say "on the forum".While you're about it, I also wonder about in/on the forum.
I've added an option to the poll for that sort of answer.I think 'on' always works. I could say I'd read something in or on a thread, but I saw a poster on a particular thread.
You can just copy the URL when you do the search.One can't link to a search