AETERNITATE RESONAT

[mccavaleiro345]

I was wondering, would "AETERNITATE RESONAT" be correct or is "AETERNITATE SONAT" correct. I haven't been able to find any answers as to if RESONAT or SONAT is better to use.

 

[Pacifica]

You should tell us what you're trying to translate. "It echoes in eternity"?

 

[Hermes Trismegistus]

"Id quod in vita facimus, in perpetuum resonat."

 

[mccavaleiro345]

You should tell us what you're trying to translate. "It echoes in eternity"?

I am trying to translate, "It echoes in eternity"

 

[Pacifica]

A literal translation of that would be in aeternitate resonat.