After careful consideration, I found that panic was the best option

Dragonvoice

New Member
Hi,

Like many other members I am looking for a translation for a tattoo.
The text I want translated is:

"After careful consideration, I found that panic was the best option".

The text is a tribute to my favorit author Terry Pratchett.

Best Regards
Thomas
 

Agrippa

Civis Illustris
Omnibus rebus circumspectis nihil mihi magis optandum videbatur quam terror pavorque.

Maybe too long...
 

Agrippa

Civis Illustris
iambic trimeter:

Terror pavorque: nil mihi optandum est magis.

(pronunciation: "terror pavorque: nil mi' optandum'st magis")
 
Top