Yes.So insudare goes with Dative?
I've never heard of such a rule, but now that you say it, I guess many of them do. Not all, though.there is a kind of rule that verbs starting with in- goes with dative. Is that it?
Yes. Well, I don't know if it was exactly equivalent to nummus (I'm not an expert on currencies) but in any case it was a sort of coin.So is this nummatae? is it used like a noun in feminine form instead of nummus?
It's not a rule, but composita obviously lend themselves to constructions with an indirect object.I've never heard of such a rule, but now that you say it, I guess many of them do. Not all, though.
So what would be nummata vini then?Yes. Well, I don't know if it was exactly equivalent to nummus (I'm not an expert on currencies) but in any case it was a sort of coin.
Or maybe simply the nummata (coin/money) used to pay for the wine.A pennyworth of wine, I guess.
I'm not sure but maybe it has a more figurative meaning like "libertine".And what would it be a libertinus in medieval Latin, since they didn't have slaves. A farmer that is not under a feudal lord?
Right, I forgot that dignus goes with ablative.Rege digna = "worthy of a king", i.e. worthy to have a king as a husband, I guess.
Rege isn't an ablative of quality. I don't know what the technical name for this ablative is, but dignus is often constructed with the ablative (the genitive also occurs).