Freedom belongs to those that defend it

[Chaz]

I am looking for a motto translation:

"Freedom belongs to those that defend it." and
"While we breath, we shall defend freedom."

 

[Chaz]

How is this one

I have attempted to translate the second one, but I don't know if it is correct. Here it is:

Dum spiramus tuebimur libertas

 

[Akela]

Looks fine, except for 'libertas' - It should be 'libertam'

dum spiramus, tuebimur libertam
or
dum spiramus, libertam defendabimus.

 

[Chaz]

Translation

Thanks!

Any help on the other one?

 

[Chaz]

Another motto

Here is another one I like. Is the translation correct?

Fortes fortuna iuvat

Fortune Favors the brave

 

[Tullia]

Re: Another motto

Here is another one I like. Is the translation correct?

Fortes fortuna iuvat

Fortune Favors the brave

Exactly.