Would the following be an accurate translation?
Grant me the power of causing many places of occupying the same space.
Da mihi potestatem efficiendi multos locos obtinendi idem spatium.
Grant me the power of causing many places of occupying the same space.
Da mihi potestatem efficiendi multos locos obtinendi idem spatium.