Grant me the power of perceiving anyone who enters or leaves my area.

How would one translate the portion of the following sentence in bold?
Grant me the power of perceiving anyone who enters or leaves my area.
Da mihi potestatem sentiendi
 
B

Bitmap

Guest

With the notes on "potestatem" from the other thread, I would suggest:
Da mihi vim sentiendi/percipiendi/videndi quicumque territorium meum intrat vel ex eo exit

sentiendi = perceive with your senses
videndi = perceive with your eyes
percipiendi = probably the most general one
 
Top