I made this transcription of a rather difficult to read 1717 marriage record:
8° coniunxit in matrimonium R.D. van den Abeele canonicus et pastor tertiae portionis huius ecclesiae iurisdictione in hunc actum ipsi impresse collata Gasparem Daeninck et Joannam van Peene coram Francisco de Thieu et Joanne Coolsaet testibus
Can anyone make sense of this record, especially the “iurisdictione in hunc actum ipsi impresse collata“ part?
8° coniunxit in matrimonium R.D. van den Abeele canonicus et pastor tertiae portionis huius ecclesiae iurisdictione in hunc actum ipsi impresse collata Gasparem Daeninck et Joannam van Peene coram Francisco de Thieu et Joanne Coolsaet testibus
Can anyone make sense of this record, especially the “iurisdictione in hunc actum ipsi impresse collata“ part?