invenire aude qui es

[olfher]

Hello,
Does "Inveniere aude qui es" mean "dare to know who you are" ?
I just wonder if the right sentence is then "Aude inveniere qui es" in that case, or better: "Aude inveniere qui tu es" ?
Thanks for help ...

 

[Nikolaos]

The word order of Latin is mostly free - it doesn't matter which of those two words comes first. Also, tu is unnecessary and overly emphatic here.

Invenire has no E right before the R, and es should probably be replaced with sis here.

 

[Batavus_II]

Perhaps Scire aude quis sis.

Quis is the interrogative pronoun, and scire means "to know". Invenire is "to find, to discover".

 

[Manus Correctrix]

This belongs in the E->L forum.