What would be the correct translation into Latin of "irregular declension but similar to the first/second/etc. one"?
For regular declensions, I use the phrase "dēclīnātiō prīma/secunda/etc."
For regular declensions, I use the phrase "dēclīnātiō prīma/secunda/etc."