I would like to say:
Live up to the meaning/connotation of your name.
For example, a girl named Faith should be trusting of the process if she lives by her name. This will be used as my signature in literal and jocular sense; and, I would like to keep it short.
Here are two efforts:
Live up to the meaning/connotation of your name.
For example, a girl named Faith should be trusting of the process if she lives by her name. This will be used as my signature in literal and jocular sense; and, I would like to keep it short.
Here are two efforts:
Vive instar nominis tui.
Live according to the likeness of your name.
and,
Vive velut si nomen tuum sis (or, sit te)
Live as if you are your name.
Are these at all close? There must be a Latin idiom for this.