Mundum, ut quem...

[COPLAND 3]

Wondering if you can take a crack at this one? Thank you! Concerning Jonah 1:2.

CIVITATEM. Mundum, ut quem contempsit iudeus totus mundus recipiat. Quem quasi pulchram domum fecit Deus homini sibi servituro, qui quia per superbiam aberravit ad penitentiam revocatur

 

[Imber Ranae]

"THE CITY. [Namely] the world, so that the whole world may receive him whom the Jew disdains. [The world] which God has made as a beautiful abode for man to serve him in, who because he has wandered from the way in his pride is called back to repentance."