How do I change these two Latin sentences from Tacitus Annales that I am reading now from indirect speech (oratio obliqua) to direct speech (oratio recta)? I am trying to understand the grammatical construction of Oratio obliqua. My idea is that it would be something like below but as usual I am completely lost. I think that to change oratio feels difficult. I have learnt to see one or the other in text but to change them is new and therefore difficult.
VI:22 Neque mala vel bona, quae vulgus putet: multos, qui conflictari adversis videantur, beatos, at plerosque quamquam magnas per opes miserrimos. si illi gravem fortunam constanter tolerent, hi prospera inconsulte utantur.
Multos sunt conflictantur adversis beatos vident, et pleros sunt quamquam magnas per opes miserrimos vident. Si beatos gravem fortunam constanter tolerant, prosperam inconsulte utuntur.
XIV:49 Ille inter pudorem et iram cunctatus. postremo rescripsit:— Nulla iniuria provocatum Antistium gravissimas in principem contumelias dixisse; earum ultionem a patribus postulatam, et pro magnitudine delicti poenam statui par fuisse. Ceterum se, qui severitatem decernentium impediturus fuerit. moderationem non prohibere: statuerent ut vellent. datam et absolvendi licentiam.
Antistius, nulla iniuria provocatum, gravissimas contumelias in principem dixit. Patres eas et statui par est pro magnitudine delicti poenam ultionem postulaverunt, severitatem decernentium impedivit. Moderationem non prohibuerunt. Statuebant ut volebant. Datus et licentia absolvendi.
VI:22 Neque mala vel bona, quae vulgus putet: multos, qui conflictari adversis videantur, beatos, at plerosque quamquam magnas per opes miserrimos. si illi gravem fortunam constanter tolerent, hi prospera inconsulte utantur.
Multos sunt conflictantur adversis beatos vident, et pleros sunt quamquam magnas per opes miserrimos vident. Si beatos gravem fortunam constanter tolerant, prosperam inconsulte utuntur.
XIV:49 Ille inter pudorem et iram cunctatus. postremo rescripsit:— Nulla iniuria provocatum Antistium gravissimas in principem contumelias dixisse; earum ultionem a patribus postulatam, et pro magnitudine delicti poenam statui par fuisse. Ceterum se, qui severitatem decernentium impediturus fuerit. moderationem non prohibere: statuerent ut vellent. datam et absolvendi licentiam.
Antistius, nulla iniuria provocatum, gravissimas contumelias in principem dixit. Patres eas et statui par est pro magnitudine delicti poenam ultionem postulaverunt, severitatem decernentium impedivit. Moderationem non prohibuerunt. Statuebant ut volebant. Datus et licentia absolvendi.