Here's an excerpt from Le bourgeois gentilhomme which I'm unsure about. I don't understand why imperfect subjunctive is being used here.
Monsieur Jourdain: Je suis amoureux d'une personne de grande qualité, et je souhaiterais que vous m'aidassiez à lui écrire quelque chose dans un petit billet que je veux laisser tomber à ses pieds.
"I am in love with a (female) person of high degree, and I would hope that you (might) help me write something in a little note to her that I wish to let fall at her feet." (?)
Monsieur Jourdain: Je suis amoureux d'une personne de grande qualité, et je souhaiterais que vous m'aidassiez à lui écrire quelque chose dans un petit billet que je veux laisser tomber à ses pieds.
"I am in love with a (female) person of high degree, and I would hope that you (might) help me write something in a little note to her that I wish to let fall at her feet." (?)