Ex opere poetae Anglici William Shakespeare; Certe omnis criticum et errata Latine identificanda diligam:
Num confirmo die aestivo iam te similem esse?
Pulchrior et moderatior es tu talibus istis,
Cum gemmae rudibus ventis bellae quatiuntur,
Atque aevus nimium brevis aestatis remanebit.
Nam oculus caeli candet flagrans aliquando,
Aureus et vultus desplendescebitur orbis.
Et pulchrum mox a pulchro concidere coepit,
Naturae vario cursu, vel forte minutum.
At tua perdurans non debilitabitur aestas,
Nec figura quae te tenta carebit ad aevum,
Nec Mors te vagari in Tartaro glorietur,
Quando cum lineis aeternis vivida surges.
Dum spirare homines possunt oculique videre,
Sic remanere diu carmen, vitam tibi donans.
Num confirmo die aestivo iam te similem esse?
Pulchrior et moderatior es tu talibus istis,
Cum gemmae rudibus ventis bellae quatiuntur,
Atque aevus nimium brevis aestatis remanebit.
Nam oculus caeli candet flagrans aliquando,
Aureus et vultus desplendescebitur orbis.
Et pulchrum mox a pulchro concidere coepit,
Naturae vario cursu, vel forte minutum.
At tua perdurans non debilitabitur aestas,
Nec figura quae te tenta carebit ad aevum,
Nec Mors te vagari in Tartaro glorietur,
Quando cum lineis aeternis vivida surges.
Dum spirare homines possunt oculique videre,
Sic remanere diu carmen, vitam tibi donans.