B
Bitmap
Guest
I'm trying to put together a list of commonly made mistakes by the people around me that really annoy me ... this is to be updated when I can think of more things ... or come across something new.
I'll put the mistakes in red and offer a correct version in green next to them. Would be curious to hear what annoys you, too.
I'll put the mistakes in red and offer a correct version in green next to them. Would be curious to hear what annoys you, too.
- qu[i-long:3b0p4zlj][/i-long:3b0p4zlj]bus
- qu[i-short:3b0p4zlj][/i-short:3b0p4zlj]bus (short!)
- [o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]pus
- [o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]pus (short!)
- n[o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]n
- n[o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]n (long!!)
- laudáv[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]runt
- laud[a-long:3b0p4zlj][/a-long:3b0p4zlj]vérunt (the e is long ... so stress it!!)
- m[e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]nsa (and all other short vowels before ns/nf
- m[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]nsa
- magnus [maknus]
- [maŋnus]
- t[o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]t
- t[o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]t
- v[o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]x
- v[o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]x
- r[e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]x
- r[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]x
- [e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]st (for he is)
- [e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]st (it's not about eating!!)
- aggr[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]di
- ággr[e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]di (short!)
- -[i-short:3b0p4zlj][/i-short:3b0p4zlj]s in the ablative plural
- V[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]nus
an example I came across recently: talibus aggr[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]ditur V[e-long:3b0p4zlj][/e-long:3b0p4zlj]nerem Saturnia dict[i-short:3b0p4zlj][/i-short:3b0p4zlj]s
tálibus ággr[e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]ditúr V[e-short:3b0p4zlj][/e-short:3b0p4zlj]nerém Satúrnia díct[i-long:3b0p4zlj][/i-long:3b0p4zlj]s - [a-long:3b0p4zlj][/a-long:3b0p4zlj]m[o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]r
- [a-short:3b0p4zlj][/a-short:3b0p4zlj]m[o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]r (short!!!)
- t[a-long:3b0p4zlj][/a-long:3b0p4zlj]men
- t[a-short:3b0p4zlj][/a-short:3b0p4zlj]men
- qu[o-long:3b0p4zlj][/o-long:3b0p4zlj]que (the encliticon meaning also)
- it's qu[o-short:3b0p4zlj][/o-short:3b0p4zlj]que with a short o !!111