This is for a title. Here are a few examples. I could use some second thoughts on them (like should I be using vox or voce?)
The idea is that the "voice" of a group is the person that's been given the right to make bargains for a group without necessarily being their leader. It's supposed to be a bit more symbolic than a "speaker", which is why I stepped aside from using "orator".
Vox Tribus - Voice of the Clan
Vox Decuriae - Voice of the Pack/Squad
Vox Dextellae - Voice of the Hand (a Hand being a special military unit)
Vox Intimorum - Voice of the Inner [Circle]* I'm liking the idea of an inner circle within a group being called an "intima" because of the resonance with the English "intimate", but not to the point of screwing up the Latin.
Vox Primus / Prima / Primum - First Voice
The idea is that the "voice" of a group is the person that's been given the right to make bargains for a group without necessarily being their leader. It's supposed to be a bit more symbolic than a "speaker", which is why I stepped aside from using "orator".
Vox Tribus - Voice of the Clan
Vox Decuriae - Voice of the Pack/Squad
Vox Dextellae - Voice of the Hand (a Hand being a special military unit)
Vox Intimorum - Voice of the Inner [Circle]* I'm liking the idea of an inner circle within a group being called an "intima" because of the resonance with the English "intimate", but not to the point of screwing up the Latin.
Vox Primus / Prima / Primum - First Voice