Eum

[john abshire]

…..sed ex factis meis intellegebatis eum esse in hoc corpore.
…. but you understood out of my achievements it to be in this body.

how does eum = it ?

 

[Agrippa]

eum: i. e. animum

Cf. Cic. Cato maior de senectute 79:

79. Apud Xenophontem autem moriens Cyrus maior haec dicit: 'Nolite arbitrari, O mihi carissimi filii, me, cum a vobis discessero, nusquam aut nullum fore. Nec enim, dum eram vobiscum, animum meum videbatis, sed eum esse in hoc corpore ex eis rebus quas gerebam intellegebatis. Eundem igitur esse creditote, etiamsi nullum videbitis.