fortunam et vitam antiquae patriae saepe laudas sed recusas

[roman noob]

I just need a confirmations really

Does it say something like "your fortune and life you praise but you often reject the fatherland"?

 

[Appius]

Let's see.
fortunam & vitam are in accusative. antiquae patriae is in genitive or dative.

I'd say: You often praise the fortune and life (way of life) of ancient fatherland but you reject [them].


Welcome to the forum, by the way

 

[Akela]

Doing good, roman noob, keep it up.

 

[roman noob]

thanks a lot guys!