Tattoo Free at last

[Nina]

I am needing the saying "free at last", or "at last i'm free" translated please. It is for a tattoo i am planning on having done and it means alot to me so can someone please help

 

[Laurentius]

I assume you are a woman, right? "Libera tandem", maybe. Wait for other opinions, anyway, maybe they have better options.

 

[Ignis Umbra]

Hi,

I'd say this: Tandem liberata (sum)!
In capital letters: TANDEM LIBERATA (SVM)!

 

[Abbatiſſæ Scriptor]

NVNC DEMVM LIBERA

 

[Pacifica]

I assume you are a woman, right? "Libera tandem", maybe. Wait for other opinions, anyway, maybe they have better options.

It's fine for "free at last". For "at last I'm free", just add sum ad the end.

Hi,

I'd say this: Tandem liberata (sum)!
In capital letters: TANDEM LIBERATA (SVM)!

That's "at last (I'm) freed".

NVNC DEMVM LIBERA

Isn't nunc demum more like "now at last", "only now"?