...multis sese nobilibus principibusque populi Romani gratum esse facturum.... Shouldn't the adjective multis be the same dative case as nobilibus rather than an ablative ?