“Clodi,” inquit Terentia, “vinum super tunicam tibi effudisti.”
“Scio,” inquit clodius. “Lucetne mihi tuum vinum bibere?”
Tum subridens, “abibo,” inquit Terentia.
Et clodius: “bene, ego pugionem tuum quareram.”
Tum Terentia: “optime! Vale!”
Terentia surrexit et ad ianuam se convertit, et, “parvis erat,” inquit “manibus”
Terentia said, “clodius, you spilt wine over your tunic.”
“I know,” said clodius. “does it shine for me to drink your wine?
then smiling Terentia said, “I will go”
And clodius (said): “well, I will search for your dagger.”
Then Terentia (said): “great! Goodbye!”
Terentia rose up and turned to the door herself and said, “He was with small hands.”
??
My main questions are underlined
“Scio,” inquit clodius. “Lucetne mihi tuum vinum bibere?”
Tum subridens, “abibo,” inquit Terentia.
Et clodius: “bene, ego pugionem tuum quareram.”
Tum Terentia: “optime! Vale!”
Terentia surrexit et ad ianuam se convertit, et, “parvis erat,” inquit “manibus”
Terentia said, “clodius, you spilt wine over your tunic.”
“I know,” said clodius. “does it shine for me to drink your wine?
then smiling Terentia said, “I will go”
And clodius (said): “well, I will search for your dagger.”
Then Terentia (said): “great! Goodbye!”
Terentia rose up and turned to the door herself and said, “He was with small hands.”
??
My main questions are underlined